Fronn’e limone

Giovanni Coffarelli

Reg. 2005 in studio

(CD allegato a Carlo Faiello, Il suono della tradizione, Squilibri, Roma 2005)

testo:

E fronna r’ ‘o limone, albero ‘e noce

aieressera passaie p’ ‘o camposanto

sentietto na voce

e chella era nenna mia ca me chiammava

Garuofen’ ‘e mele garuofan’ ‘e mele

l’anno passato te tenevo rint’ ‘o llignammo

auanno te tengo rint’ ‘e garuofane

ih che belli mméle!

Fronna di limone, albero di noci / ieri sera passai per il cimitero / sentii una voce / era quella di nenna mia che mi chiamava // Garofani di mele, garofani di mele / l’anno scorso ti avevo nel legno dell’albero / adesso ti ho tra i garofani / ih che belle mele.